lebo35 Лев Бондаревский (lebo35) wrote,
lebo35 Лев Бондаревский
lebo35

Здислав Антольски. Который жил. (Из ФБ)

Здислав Антольски.
Который жил

приглядываюсь к своей жизни
и вижу что это не был я
я бы так не поступил
не сделал бы того
не подумал бы так
не сказал бы тех слов
это была не моя жизнь
кто был тот который жил
под моим именем ?

Zdzisław Antolski

Który żył
przyglądam się mojemu życiu
i widzę że to nie byłem ja
ja bym tak nie postąpił
nie zrobiłbym tego
nie pomyślałbym w ten sposób
nie powiedział tych słów
to nie było moje życie
kto to był który żył
w moim imieniu?
Tags: Переводы.
Subscribe

  • Из 1982-го.

    Вива, лингва эсперанто, увлеченье чудаков! Я ему предпочитанто невербальных языков! Телепаты, сообщайтесь, узнавайтесь новостей без содействия…

  • Из давнего.

    Из давнего. Глаза, давай, глаза промоем синевою, синеют небеса как раз над головою, слезу, давай, смахнём, и воздухом холодным вздохнём, давай,…

  • Легенда... (Песни Дзядов)

    ЛЕГЕНДА О ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЕ МАРИИ. Когда Божья Матерь по свету ходила, И сыночка-малютку за ручку водила, Тогда они вместе с Иосифом жили, Трудом…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments