lebo35 Лев Бондаревский (lebo35) wrote,
lebo35 Лев Бондаревский
lebo35

Здислав Антольски. Который жил. (Из ФБ)

Здислав Антольски.
Который жил

приглядываюсь к своей жизни
и вижу что это не был я
я бы так не поступил
не сделал бы того
не подумал бы так
не сказал бы тех слов
это была не моя жизнь
кто был тот который жил
под моим именем ?

Zdzisław Antolski

Który żył
przyglądam się mojemu życiu
i widzę że to nie byłem ja
ja bym tak nie postąpił
nie zrobiłbym tego
nie pomyślałbym w ten sposób
nie powiedział tych słów
to nie było moje życie
kto to był który żył
w moim imieniu?
Tags: Переводы.
Subscribe

  • Не спалось...

       На всех вершинах    Покой,    Во всех долинах    Перед тобой    Так тихо стало.    Птиц не слышно из бора.    Почиешь скоро    И ты, усталый.

  • Эрнест Брылль. (Лавина)

    Эрнест Брылль. Псалм стоящих в очереди. За чем эта очередь стоит? За серостью, серостью, серостью Чего в этой очереди ты ждёшь? Старости, старости,…

  • Юзеф Баран. Фраменты...

    Poeta Józef Baran · FRAGMENTY, WIÓRKA, PIÓRKA fragmenty wiórka piórka strzępki plewy dym obiecanki cacanki topniejący ślad mgławicowe zwidy rozwiane…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments