lebo35 Лев Бондаревский (lebo35) wrote,
lebo35 Лев Бондаревский
lebo35

Всяко лыко в строку

Проза или верлибр?
Есть мнение, и я его разделяю : разница между ними в способе прочтения – вслух или про себя. Проза интонирована, верлибр монотонен, но ритмически организован. Если в прозаическом тексте его части разделены грамматически правильно, то части – стихи - верлибра разорваны с тем, чтобы ритмически организовать текст, притом разрывы могут быть на слове , на котором требуется задержать внимание следующей за ним паузой, либо на служебном слове, что тоже создаёт эффект «остранения». Например, весёленький хорей можно изобразить квази верлибром :

Прибежали в избу дети второпях
Зовут отца Тятя Тятя
Наши сети притащили
Мертвеца!

В пародии Архангельского на Шкловского пушкинская фраза разбивалась так:
Я приближался.
Я приближался к месту.
Я приближался к месту моего назначения.
В заключение замечу, что речь идёт только о форме, а содержание у прозы и у верлибра – за скобками.

Да, я никто
И звать меня никак.
Я конь в пальто,
Хранитель ДНК.

Перевод – вышивание по чужой канве.

Загадочное :
-Бери давай!

Хозяйствующий субъект Земли Русской.

Всяко лыко в строку – современный поэтический тренд.

Периодичность.
1612 – поляки в Москве.
1812 – Наполеон в Москве.
2012 – Второе пришествие ВВП.

О стилях и подстилках.

Умер и кремирован книгочей. Ещё одна библиотека сгорела.

Птичка божия не знает
подневольного труда.
Tags: livejournal
Subscribe

  • Из 1982-го.

    Вива, лингва эсперанто, увлеченье чудаков! Я ему предпочитанто невербальных языков! Телепаты, сообщайтесь, узнавайтесь новостей без содействия…

  • Д.Л. Быков. Пасхальное.

    Дмитрий Львович Быков · Пасхальное …А между тем благая весть — всегда в разгар триумфа ада, и это только так и есть, и только так всегда и надо!…

  • Из давнего.

    Из давнего. Глаза, давай, глаза промоем синевою, синеют небеса как раз над головою, слезу, давай, смахнём, и воздухом холодным вздохнём, давай,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments