lebo35 Лев Бондаревский (lebo35) wrote,
lebo35 Лев Бондаревский
lebo35

Переводы

Зехентер -Сплавинска Эльжбета.
Орфей и Эвридика.

Этот Орфей скучает
его Эвридики
танцуют в прелестной песенке
с поставленной пластинки
Только та одна
привычная
не танцует
не поёт
приготовила обед
нарезала хлеб
Он бы для неё не спустился
даже в пекарню
разве что в пекло
(и то для умершей)
Он бы не оглянулся
на неё
ни разу

Кухонная Эвридика
подавай обед
Tags: Переводы
Subscribe

  • Из 1982-го.

    Вива, лингва эсперанто, увлеченье чудаков! Я ему предпочитанто невербальных языков! Телепаты, сообщайтесь, узнавайтесь новостей без содействия…

  • Д.Л. Быков. Пасхальное.

    Дмитрий Львович Быков · Пасхальное …А между тем благая весть — всегда в разгар триумфа ада, и это только так и есть, и только так всегда и надо!…

  • Из давнего.

    Из давнего. Глаза, давай, глаза промоем синевою, синеют небеса как раз над головою, слезу, давай, смахнём, и воздухом холодным вздохнём, давай,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments