lebo35 Лев Бондаревский (lebo35) wrote,
lebo35 Лев Бондаревский
lebo35

Анна Мария Муш. Генезис.

Одинок лес. Настолько одинок, что ему уже нечего терять.
( Калина Ковальска).

сад . в начале должен быть сад
каждый свет в нём начинается и из него исходит
(нас так ведь учили: следует о нём тосковать
хотя с тех пор как у меня есть ты– я равнодушна
даже к райскому саду и тоскую только лишь
по знакомому силуэту на заросшей тропинке)

значит, ты – в начале должен быть ты.
ежедневно всё начинается с тебя:
от тёмной головы солнца всходящей
у моего плеча на погожий день

только потом – даль. должна быть у нас даль
пригорки на которых словами плодоносят деревья.
целые виноградники значений. и мы в них – как те
которым когда- то выпал райский сон:

Ходим и называем.
***
Tags: Переводы.
Subscribe

  • Записи из 2008.

       19 марта 2008.       Решил снова начать постукивать о том- о сём. А то...       ***    22 июня 1941 года Мая испугалась бомбёжки ( Киев бомбили,…

  • Записи2006-2.

      И я себя не принимал всерьёз,   И вы меня не приняли всерьёз.   Вот так и вышло что-то вроде шутки.   Я прожил между нами в промежутке.      Ты был…

  • Записи 2006 -1.

         01.01.2006      КБС.   Самолёты были редкостью. Увидев, кричали :   Ероплан, ероплан,   Посади меня в карман!    Или      Самолёт, самолёт,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments