Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Записи 2009

   ЖЖ ( записи) 2009.
  
   5 января.
   У Динабурга ДР, 81. Говорил по телефону, пару слов, голос плохой.
     Такая мысль : космос - сверхпроводник. Ну и что ? Понятнее стало?
     06.
   Попал в сети на Александра Щедрецова. Записные книжки. Читаю, как своё, но мной не сказанное. Он похвалил мой стишок про мышей.
   Есть у него ещё и стихи, поищу.
     В Газе намечаются переговоры. Обеденный перерыв военных действий был, на 3 часа.
  
   11. Начинается массовый ввод войск в Газу. Кассамы не кончились.
   Российские ТВ каналы - бедствия палестинцев. Израиль не согласен с резолюцией СовБеза.
   Православным всегда больше были по душе арабские сказки, хотя молятся-то они по еврейским.
     Прошло 40 дней по Андрею Шилкову. Замечательный в своём роде был человек.
  
   13. Краснознамённая имени Александра Невского Российская федерация.
  
   16. Перерыв в Газе. Разговоры о пере- мире. К 20-му что-то будет, к коронации Обамы.
  
   Помню, гуляючи в детском саду,
   Думал на пенсию я не пойду!
  
   17. Перевожу Немоёвскую о романтиках. Подумал, что поэтический романтизм связан с инфантилизмом, с завышенной ( справедливо или нет) самооценкой подростка во взрослом мире, его не принимающем. И это не свойство только молодых английских романтиков начала 19 века, это всегда происходит заново. Когда мир молодеет, молодое творчество получает резонанс.
  
   27.
  
   На свидание с Венерой каждый вечер выхожу
   На балконе я манерой хатха-йоговской дышу.
   Наблюдаю, как Венера сходит за соседский дом
   Это для пенсионера процедура перед сном.
  
   28.
   Выбрасывайте старые вещи, чтобы они не пережили вас!
  
   Увидели свет в конце тоннеля, но это оказалась Газа.
   ( Снова бомбили тоннели контрабандистов.)
  
   31. В Москве демонстрация под лозунгами типа "народ и партия едины". Мы за путина, мы за !!! И двуглавые портреты дуумвиров. Потянуло ветерком ностальгическим. Побили Лимонова.
   В Раанане прошёл мелкий дождик.
  
   01.02.
   В "Континенте" статьи Афанасьева о "русской системе" : транзит ордынско - самодержавный- сталинский- путинский, к той же цели - социально бесструктурному массовому обществу с патерналистской властью, которая преследует цель самосохранения, а масса - пытается выжить, и одушевляется только ненавистью массового человека к "другому" которого ему подсказывает власть. "Масса"- результат " победы рационализма" над традиционным аристократическим и религиозным авторитетом, удерживавшим некогда биологическое, бессознательное в человеке, и освобождённое революционной демократизацией. Общность всех тоталитарных режимов ХХ века в этом, общность в главном гитлеризма и сталинизма.
   Думаю, в этой архаизации масс ещё добавила деревня, уничтожаемая индустриализацией и ушедшая в города со своими привычками общинной безответственности и взаимной ненависти друг к другу. Ненависть к Другому ( Афанасьев) как сплачивающий массу фермент.
   Вроде так понял.
   02/02/
      Птичка перед окном пролетела, свет моргнул.
     Читаю афоризмы Щедрецова ( Умница!) :
   "Памятник Вещему Олегу."
     04.02.
   К Афанасьеву : кстати, тоталитаризм-диктатура- фашизм, коммунизм возникли как этап в странах, перешедших от монархического строя, архаических - Россия, Германия, Испания, Италия. Ну, Португалия.
  
   07.02.
  
   Крапива пошла, маки на пустырях, "калачики", молочай ( или осот), потоки оранжевых ползучих ( жимолость местная). Чёрные дрозды запели. Весна ранняя, зима сухая.
   Завтра едем в абсорбцию, просить жильё социальное.
  
   Вспоминаю с приятностию, сколько забавных вещей я смастерил, в молодости. Магнитофон из патефона, пару радиоприёмников, телескоп из очкового стекла и выломанной линзы из отцовского Фотокора. Ну, поснимал я им на пластинки. .Много чего.
  
   Нашпигован воспоминаниями, словечками из давних лет, песнями советскими. Лезут.
  
   12.02.
   Вдруг залез в поиск и обнаружил, что стихотворение "тень соловья упала на стихи" с прекрасной концовкой " и даже телеграфные столбы развесили фарфоровые уши" - Евг. Винокурова!
   А я помню ( как сейчас), что в ЛГ прочёл их с комментарием, что это стихи какого-то политзэка.
   26. 02.09.
   Старое - это хорошо поношенное новое.
     07.03.09.
     Всё гораздо хуже, чем это обстоит на самом деле.
  
   01.04. День смеха.
   В Питере взорвали Ленина на броневике.
  
   Паша рассказывал. Как-то на их средмашевском симпозиуме был фуршет. Он с друзьями за столиком попивали коньячок. Подошёл мужик незнакомый, налил себе стакан водки, принял, и сказал : -Ну, теперь можно и поговорить.
   Странно, но эта фраза теперь часто встречается в заголовках газетных.
   Когда мы стали " русскоязычными" здесь, нас "там" как бы начали считать своими.
  
   07.05.
   Умер Лев Лосев, 72.
  
   Викторианская нацеленность на Долг, Обязанность, сродни советскому " Перед Родиной в вечном долгу". Вообще много параллелей. Это по следам перевода Немоёвской о декадентах английских и их поражении.
   09.05.
   День начала войны помню, а вот день Победы смутно. Возможно, потому, что с началом войны всё резко поменялось, а после праздника как-то всё шло по-прежнему, конечно, в быту.
   Книгу Немоёвской закончил переводить. Что теперь делать?
  
   18.05.09
   Злая сатира-пародия Сорокина " День опричника" на всю велико..имперско.. хоругвеносную...
   Гринуэй. " Живот архитектора"- Гринуэй!
   Читал Щедрецова. Очень остроумный и умный человек. Но в подборку читаешь - хорошо, а не застревают, как анекдоты, афоризмы и каламбуры. Думаю, то же и с моими дневниками.
   20.06.
   Всё думаю о вывезенных сюда книгах. Верно говорили мудрецы:
   Что отдал - сохранил, что сберёг- потерял.
  
   " В душе настало пробужденье,
   Но вот опять явилась ты!"
  
   Читаю Пелевина 90-х. "День бульдозериста"- блеск!
  
   Закончил вчерне новую книгу Рогуского, " Адьё, Колонь" Как "одеколон".
  
   01.07.09
  
   Стал пустой. Всё время надо чем-то пустоту наполнять. Работой ( переводами). Жарища. Но это не причина.
  
   21.07.
   Я не простой, элитный,
   клещ энцефалитный!
  
   29.08.09
  
   Время болезни - пустое, бессодержательное, чистое время ожидания.
  
   Сеть быстрого питания " Last Food".
  
   30.08.09
  
   Садо-мазо.
   Как хороши, как свежи были розги!
  
   02.09.09.
  
   В немецкой интернет- газете " Зарубежные задворки" моя подборка с заметкой Бориса Юдина. Приятно.
  
   13.09.09.
    Когда я чем-то одним занят, ни к чему другому уже нет охоты. Например, когда болею.
   У Джерома симптомом заболевания печени считалось " полное нерасположение к любому виду деятельности".
  
   Мной открыт местный " Закон узкого места".
   Когда на тротуаре есть какое-то препятствие, дерево, телефонная будка, - то встречный прохожий поравняется с тобой обязательно возле этого узкого места. Проверено неоднократно.
  
   На КБСе слышал такой заводской анекдот : один из директоров собирал после окончания рабочего дня начальников цехов и служб для доклада. Каждый отчёт кончался стандартно: -Чтоб завтра было сделано!. Однажды начальник службы озеленения доложил, что газоны засеяли травой. Последовал автоматический приказ : -Чтоб завтра взошла!
  
   18.09.09. Или Рош-а-шана 5770.
  
   Народные исказители.
  
   15.10.09.
  
   За эту лёгкость лёг костьми.
  
   19.10.09.
  
   Я, как полномочный представитель предстательной железы....
  
   10.11.09.
  
   Нет мотивации к сочинительству своего. Переводы остались - некоторое умственное брожение на чужих дрожжах.
  
   13.11.09.
  
   Дожди.
  
   Куда идёшь -
   Туда и дождь.
  
   14.11.09.
  
   Сказал бы я тебе как кочегар кочегару ...
   Подобно придурку из книги Олега Юрьева " Полуостров Жидятин", я часто разговариваю цитатами из
   " Раскинулось море широко.."
  
   Кстати, анаграмма: кочегар - кочерга.
  
   12.12.09.
  
   8-го ДР-74. Спасибо отметившимся.
   Началась Ханука. Гроза днём, ветер. Переписываю по-русски Шимборску.
   Получил в подарок два кирпича Максима Кантора. Пока что памфлетно. Возможно, что всё так и есть, но неприятно.

Александр Куликов. Я осень...

Александр Куликов

Я осень опишу на все лады.

Вот первый лад. Созревшие плоды:

антоновка, грушовка, бычье сердце,

в косицу заплетенный синий лук,

подвешенный, как водится, за крюк

над бязевым мешком с картошкой в сенцах.



Вот лад второй. На клумбе под окном,

как будто в магазине под стеклом,

майоры, флоксы, хризантемы, астры,

да бархатцы - на разный вкус и цвет

набор брабантских кружевных манжет,

что продаются только за пиастры.



А третий лад - дорога через лес,

где голубеют витражи небес,

где пламенеет клен неопалимый,

где золотые купола берез

вдруг почему-то трогают до слез,

где черный ворон вьется над калиной.



И, наконец, четвертый, главный лад.

Летящих листьев бесконечный ряд.

Осиновый, березовый, кленовый,

они летят, над ними небосвод,

их не печалит собственный исход,

они уже не ведают иного.

Адам Гвара. Ша...

ADAM GWARA
SZA...
Spowite ciszą miasto.
W posłaniu z alabastru
Król nowe śni wyprawy.
W komnacie onyksowej
Królowej hebanowej
Z rozpaczy serce krwawi.
Królowi białe zamki,
Niebieskookie branki.
Ogary i fanfary.
Jej połamane skrzydła.
Noc czarna jak obsydian.
Chłód łoża świtem szarym.
W otwartym oku bramy
Rży biały koń siodłany.
Cieniami drży kandelabr.
Królewski nocny motyl
Sypie się pyłem złotym.
Płonie jak liść. Umiera.
Labiryntami komnat
Królowa półprzytomna
Do wspólnej mknie alkowy.
Pod wieżą mija gońca.
Na szachownicy w słońcu
Śpi król alabastrowy.
ag

Адам гвара.
Ша...
Тишина в в цитадели.
В алебастровой постели
король в грёзе военной,
А в спальне из оникса
сердца боль и бессонница
королевы эбеновой.
Королю снятся замки,
синеглазые полонянки,
гончие и фанфары.
Сломаны её крылья.
Ночь пролила чернила,
серый рассвет неярок.
В раскрытом глазу ворот
конь оседланный ржёт.
Канделябр источает свет.
Королевский ночной мотыль
прилетает к нему на смерть,
превратиться в златую пыль.
Сквозь лабиринты комнат
бредёт королева в дрёме
в общую их юдоль.
Скоро под башней проснётся
в шахматном поле солнце,
алебастра король.
аг

Стихи из ФБ.

Ян Бруштейн
8 ч. ·
Неравный и неправедный обмен:
Коснулось узловатых старых вен
Дыхание безумства и разбоя.
По мокрому песку иду в тоске,
Где мёртвый пёс оставил на песке
Следы давно замолкнувшего воя.
По жаркой кромке моря и стиха
Моя душа, беспечна и легка,
Пройдёт до ей назначенного ада.
И ловкий чёрт зажжёт сырой огонь...
Но вынесет меня зелёный конь
В просторы облетающего сада.
Останется - на счастье ль, на беду -
Деревья посадить в моём саду,
Укрыть землёй потрескавшийся камень,
Набросить сверху звонкую траву,
Понять, что здесь я заново живу
И снова разговариваю с вами.

Записи 2008-2.

Записи 2008-2.
   У нас войну теперь называют мирным процессом.
   *
   Друзья уходят, возвращаются,
   Былое всё ж не возвращается
   Как будто те же, да не те,
   И я -то не на высоте.
   *
   Дж.Барнс об афоризме : " мудрость в пилюлях, но в некоторых из них- яд."
     *
   Время вымывает соль из шуток на злобу дня.
   *
   Перевод как комментарий.
   *
   Орденов Ленина и Трудового Красного знамени Сидоров Иван Петрович.
   *
   Сначала Ему приснился Он Сам, потом таблица Менделеева. Сон был объёмным, вещественным, и сны Его и сами видели сны, но уже не такие.
   *
   Переписка Здравого Смысла с Чистым Разумом ( наша с ДЮС).
   *
   Одиночество - привилегия и беда свободных людей. Тайная, чаще, свобода.
   Робинзон не был одинок , ибо был в Боге, в вере, раб.
   *
     Аутсайдер внесистемный посторонний
   Генератор одинокий, асинхронный
   Ходу времени, стремленью толп-
   Прям Александрийский столп!
   *
   Гос. галера. Кто кормит, тот и кормчий.
   *
   Кому нужен чистый русский язык? ВМПС как социальный маркёр, не для общения. Он не пережил новояза.
   *
   Тайная вечеря .
   Кудеяр и 12(!) разбойников. -Как это Некрасов допустил?
   *
   Переwody.
  
   Предложит Uncle :
   -Нальём по склянке?
   В ответ Nephew :
   -А я не пью!
   *
   Said Дядя : Glasses
   With drink- you like this?
   -I do not like that,-
   Племянник said.
   *
   За равноправие леворуких!
   *
   Слышу песню голубочка-
   Заунывных три гудочка.
   Будто бы подружку
   Он зовёт: КУ-КУШ-КУ!
   *
   Умный и у глупого может поучиться. Необучаемы только дураки и гении.
   *
   22 июня 2008, солнцеворот в воскресенье, как в 41-м.
  
   Вспомнил Эренбурга (20-е)
  
   Провижу грозный город-улей
   Стекло и сталь безликих сот
   И хоровод людской вдоль гулких улиц,
   Похожий на военный смотр.
   На пустыри уже ложатся тени
   Спиралей и винтов иных времён,
   Ярмо обдуманных равнений
   И роя нового бетон.
  
   Я читал : (рая).
  
  
   Вертинский ( шарманщик) : -И в какой только рай
   Нас погонят тогда?
  
  
   Спорт и религия ( в основе - вера в Правила).
  
   Ты - нищий духом в евангельском смысле : "духовной жаждою томим".
  
   Своевременный лозунг снова : Долой министров-капиталистов!
  
   НиЦщета философии.
  
  
   Остраннение (верлибр) : купюры смысловые, паузы не по грамматике, отсутствие знаков препинания.
   " трудно высказать
   И не высказать..."
   Не ленитесь вести дневники.
   Проследить по ним можно впоследствии
   Как с какой-то пустой чепухи
   Начинались большие последствия.
  
   Посиживая на балкончике, беседую с собой.
   Собеседник неглуп, только всё, что он говорит, мне давно известно.
  
   Жутко смешно: - чёрный юмор.
  
   Дух
   Худ
  
   Расстрельные опечатки : Ссалин, Сралин.
  
   Чёрное солнце бессонниц.
  
   Автопортрет подпортит
  
   Колосс на глиняных ногах
   С колен поднялся, только - ах!
   Как дело подошло до драчки,
   Вновь опустился на карачки.
  
  
   Мы тоже часть метаболизма
   Земли - живого существа,
   Когда из фазы организма
   Уходим в фазу вещества.
  
   Геополитика - антидот от совести.
  
   Самообрезание.
  
   Ты вере будь оплот
   По договору с богом
   И вверенный народ
   Паси по синагогам.
  
  
   Из уст в уста:
   Исус восста!
  
  
   Об неряшливо одетых говорили неодобрительно: из-под пятницы суббота. В Израиле это буквально: суббота начинается в пятницу с вечера.
  
  
   Он собаку в поэзии съел,
   Насобачился,
   Опсовел.
  
   ( Опция)
   Мы живём под собою не чуя страны
   Наши речи на десять шагов не слышны
   А коль хватит на полразговорца
   Сразу вспомнят кремлёвского поца.
  
   Ещё не говорят о режиме как о хунте. А не к этому ли идёт на кризисной волне?
   ( Нет, недавно Шендерович, говоря о правящей корпорации, назвал это слово).
  
   Я знаю, жребий мой IS MERIN.
  
   Откуда эта весть,
   Что я умру не весь?
   -А вот я , запасной,
   Из книжки записной!
  
  
   Водочный фольклор:
  
   Между первой и второй
   Перерывчик небольшой.
  
   -Первая колом, вторая соколом!
  
   И третья накатом!
  
   -И как её только татары пьют?
  
   01.11.08.
  
   Баю бай, баю бай!
   Замолчи, засыпай,
   А кто громко орёт,
   Берия заберёт!
  
   Огромный кит питается планктоном.
   И гений - он живёт не в пустоте,
   и мелкота, соприкасаясь с оным,
   сгорает в гениальном животе.
  
   Классическая перспектива с проекцией из одной точки ( прямая, классическая, или обратная, иконописная). И китайская плоскостная живопись с перемещением точки зрения вдоль поверхности свитка.
   То же и в поэзии, жанры.
  
   04.12.08.
  
   Сегодня 24.12.08 .
   50 лет со дня, когда в Центральном ЗАГСе мы расписались.
  
   ***
  
   Верить - хотя бы в Таблицу Менделеева!
   Уже не полный абсурд.
  
  
   Апока-
   Липсис,
   А пока
   Паслись!
  
   Край тучи крадучись покрапал
   Вспоминаются совсем давние младенческие разговорчики: ( Серёжа Чаадаев) :
   -Дедушка, это ты ночью рычал?
   -..и сказал царь своему ахвицеру: сделай из меня писяного красавчика!
  
   ***
  
   Вчера проводили 08-й.
   Игорь звонит Женьке в Беэр-Шеву :
  
   -А у нас дождь!
   Та отвечает : -А у нас "град"!
  
   Стреляют.
   2008 как-то не закончился.
   ***
  

Игорь Волгин. Стихи (из ФБ)

ИГОРЬ ВОЛГИН
(род. в 1942 г.)
Зимняя вишня
Граждане, не заводите детей —
век их недолог.
Что в утешение матери сей
скажет психолог?
Мальчики! Девочки! Знать, не с руки
быть молодыми,
если кончаются ваши деньки
в пламени, в дыме.
Благословен, кто прижаться горазд
к смертному лону.
Ибо за каждого родина даст
по миллиону.
Быть ей, наверно, всегда на плаву
(спорт, оборонка),
втайне свою посыпая главу
пеплом ребёнка.
***
Выйдя к залу многоглазому,
очи хмурые воздев,
научу-ка уму-разуму
этих юношей и дев.
Мол, со мною не забалуешь —
хоть не Тур я Хейердал,
но, однако, не столь мало уж
я в сей жизни повидал.
Зрел поэта пригвождённого
враз к позорному столбу.
Видел маршала Будённого —
не на лошади, в гробу.
Хоть и тема это личная,
не забыть до крайних дней,
сколько стоила «Столичная»,
килька баночная к ней.
Помню Мао я и Сталина,
и Никиты разбалдёж…
— Что ты, старая развалина,
охмуряешь молодёжь?
Что им фатеры и муттеры
и в груди чадящий угль,
если есть у них компьютеры:
жаждешь истины? Погугль!
Не спастись уже Афонами —
вместо этой чепухи
офигенными айфонами
отпускаемы грехи.
На просторах милой Родины,
богоизбранной страны,
нам ни Пушкины, ни Одены,
ни Шекспиры не нужны.
…И, услышав эти доводы,
я в пустыню подался,
где меня кусали оводы,
больно жалила оса,
где любое насекомое
причинить старалось вред.
…И младое, незнакомое
хохотало мне вослед.
* * *
На изломе жизни, на излёте,
у ларька, где жмутся алкаши,
если хочешь — думай о работе,
хочешь — о спасении души.
Что работца — ну её в болотце:
без неё-то дел невпроворот.
А душа, коль есть, она спасётся,
если только дать ей укорот.
Обозри своим блудливым оком
этот вечно длящийся бардак.
Постарайся мыслить о высоком,
а о низком — мыслишь ты и так.
Гордый, как в изгнании Овидий,
и непогрешимый, как дебил,
вспомни лучше тех, кого обидел,
вспомни всех, кого недолюбил.
Мой двойник, мой двоечник угрюмый,
собутыльник, старый раздолбай,
о стране, прошу тебя, подумай,
задний ум со скрежетом врубай.
Человеком ныне будь и присно —
сапиенсом, если повезёт.
Может быть, любезная отчизна
от тебя лишь этого и ждёт.
И она, ценя твой подвиг ратный,
двинет по дороге столбовой.
И простит мне стих нетолерантный,
запоздалый, злобный, лобовой.
* * *
Рождённый в любезной отчизне,
где свету сопутствует тьма,
я прожил две пушкинских жизни,
но так и не нажил ума.
Душевной не маялся смутой,
встревая во всякую нудь.
И честную чашу с цикутой
отнюдь я не принял, отнюдь.
И Русь от меня не балдела,
не слал поздравлений Кабмин.
И Бог моё личное дело,
задумавшись, бросил в камин.
Гнушаясь таковскою мордой,
шли мимо: не вяжущий лык
и внук славянина прегордый,
и, знамо, тунгус и калмык.
И словно бы в миг озаренья
я понял, что дело труба —
что крепко травою забвенья
ко мне зарастает тропа.
Что немощен звук моих песен
за здравие ль, за упокой,
и, значит, народу любезен
навряд ли я буду такой.
Ни жёны не в курсе, ни дети.
Но, может, до Судного дня
на том ли, на этом ли свете
хоть ты да вспомянешь меня?..

Записи2006-2.

  И я себя не принимал всерьёз,
  И вы меня не приняли всерьёз.
  Вот так и вышло что-то вроде шутки.
  Я прожил между нами в промежутке.
  
  Ты был всегда героем и вождём.
  -Иди, веди! Мы малость обождём.
  
  9/06/06
    Прочёл Евгения Хорвата. Пьёт с Хлебниковым из одного ручья речи, чуть ниже по течению. Я как-то скукожился в своём самомнении, но потом подумал, что у каждого своя лестница в небо...
  
  Помидоры, дары огорода,
  Огурцы, порожденье теплиц
  Не растут на свободной природе,
  но трудами трудящихся лиц.
   
  10.06.06
  
  Сегодня 80 Льву Незнанскому.(Бы).
  
  Разнагишались дамы,
  Идут вперёд ноhамы.
  
  Винище это, или жизнь
  В сон клонит?
  Умом, раздвоенным, как шиз,
  Вопрос не понят.
  
  18.06.06
  
  СЛОВО позвало : -Иди!
  Впереди две дороги: прямая и кривая.
  По кривой придёшь скоро, но не туда.
  По прямой никуда не придёшь, зато она без конца.
  
  19.06.06
    Русским Пушкин на ухо наступил, другой поэзии не принимают.
  
  Динабургу- 2006.
  
  "... во всех вещах я вижу схемы,
  Ряды загадочных примет,
  Нагроможденье аллегорий"
   Динабург -1945 .
  
  Я оценил метафоры твои:
  Река как рыба в ряби чешуи,
  Дворцы, как канделябры в сто окон,
  И дым над домом как Лаокоон...
  
  20.06.06
    Раскричались попугаи на заре,
  Пролетая, напугали сизарей.
  
  На смерть поэта.
  
  Был поэтом знаменитым, -
  Стал простым антисемитом.
  
  23.06.06
  
  Мы - европейцы:
    В оные времена, когда о туалетной бумаге ещё не было известно, у нас всё-таки бытовало мнение, что мы- европейцы. На перемазанных дерьмом стенах общественных и иных сортиров обязательно красовалась надпись :
  "Стыд-позор на всю Европу,
  Кто пальцем подтирает жопу!"
   
  Что ещё из маразма?
   
  Кстати и об Насралле.
  На митинге "наших" у израильского посольства в Москве, выкрикивали :
  Хизбалла, хизбалла!
  Вместе с нами Насралла!
    24.06.06
  
  В голоштанном детстве частенько сидя на подоконнике и глядя на дождь, долго и нудно тянул : -Мне скуууучно!
    Одобрительный ( даже слишком) комментарий прислал по мылу Александр Щедрецов, из Питера. Читаю его стихи в "народе", нравятся.
    28.06.
  
  Эксклюзивный дистрибьютор,
  Я тебя не полюблю,
  Я тебя, мой дистрибьютор,
  Эксклюзивно истреблю!
    01.07.06
  
  Исписался, отчитался
  Я перед читателем
  И сам-друг с собой остался,
  Самопочитателем.
  02.07.
  
  За что под старость лет мне этот приз?
  Сижу себе в тенёчке на балконе,
  Ласкают глаз герани и бегонии,
  И лёгкий бриз качает кипарис.
  
  
  Раздоры победим,
  Враждебность обедняет!
  Присядем, поедим, -
  Еда объединяет.
  
  03.07.2006
  
  Где - то
  Она,
  Nostra
   страна?
  Эта?
  
  
  06.07.06
  Я стараюсь поскромнее
  В переводчика играть,
  У Эредиа Трофеев
  Я не стану отбирать...
    07.07.06
  
  Сюда в настроенье поганом
  Стекается разный народ,
  Тоска нам плеснёт по стаканам,
  В сторонку сама отойдёт.
    
  10.07.06
  
  Господи
  Бросил нас поди
  Чтоль опять
  Распять
  
  Долг платежом страшен.
  15.07.06
  
  Начинается война?
  
  22.07.06
  
  Война.
  
  В России, бывало, едешь в автобусе. Все русские, а слышно только - евреи, евреи, евреи.
  Тут полный автобус - и все евреи. Даже странно .Чего-то не хватает.
  
  26.07.06
  
  У нас открыты магазины
  И по утрам стригут газоны,
  И мы пока неуязвимы
  Вдали от приграничной зоны
  
  
  29.07.06
  
  Прогресс разбег свершает свой
  По баллистической кривой.
  Но он когда-то шандарахнет
  Об землю умной головой.

  04.08.06
  
  Военные новости.
  
  Смотреть всё это без привычки-
  Как новичку в анатомичке.
  Оно особенно нервирует,
  Когда тебя анатомируют.
  
  
  "Катюша" вышла замуж за " Кассама".
  
  08.08.06.
  
  10.08.06
  
  Пора уже подчистить православное молитвословие : странно, когда собравшиеся в церкви антисемиты просят бога о спасении и победе Израиля.
  
  Задают вопросы на интерактивном ТВ -Эхо Москвы : -Чего это эти евреи примазались к нашему христианству?
  13.08.06.
  
  И между тем и между этим
  Я оказался междометьем.
  
  14.08.06
  
  В стаканчике целовались две старые зубные щётки.
  
  Прекращение огня.
  
  Железный конь зовёт вперёд
  Исторьи пыль взметать,
  Семью трудящихся зовёт
  Ошибки выявлять.
  
  Это у Остапа Бендера как раз об итогах войны. (Вторая Ливанская.)
  
  
  17.09.06.
  При теперешней дороговизне
  Больно короток век стариков.
  Не податься ли в партию Жизни,
  Может статься, подкинут годков.
  
  Папа римский обидел мусульман. Теперь извиняется. Привыкли подставлять щёки.
  Запад остался на своём месте, а Восток двинулся на Запад. "Жить в укреплённых городах." Европа - второй Израиль в перспективе.
  
  20.09.06
.
  Мои деды.
  Бабушка Мария Афанасьевна Васильева ( Щербак)
  Дед Пётр Филиппович Щербак. (г.Орёл. Жили там и умерли)
  Бабушка Шенгл, дед Шмуль Бондаревские ( Григориополь, Молдавия, погибли при бегстве от немцев где-то возле Николаева).
  
  23.09.06
  
  Оперируя ножом,
  Регулируя нажим
  То, что в сердце бережём,
  Откровенно обнажим
  
  29.09.06.
  
  Напомнил голод
  Про Серп - и - Молот.
  Зобы забили-
  Опять забыли.
  
  30.09.06.
  
  Огорчила публикация текста покойного философа Мамардашвили о необходимости взаимной ненависти грузин и русских для самоопределения грузинской нации, чтобы выдавливать из себя русского = раба.
   Возможно, это написано после избиения демонстрации в Тбилиси сапёрными лопатками и газом.
  Но тем не менее.
  
  
  Я старею и впадаю
  В молодёжную Weltschmerz.
  Скорбь облегчит мировая
  Подступающую смерть.
  Лишь отчаянье умерит,
  Утолит животный страх
  Тех, кто ни во что не верит,
  И не только на словах.


  01.10.06.
  
  Зело сугубо
  Сказать могу
  Тебе, Гекуба,
  Мерси боку!
  
  
  
  08.10.06.
  
  Среди чужих и сам не свой.
  Среди своих ты свой, присвоен.
  Где ж настоящий образ твой?
  Где остаёшься сам собою?
  Всё очень просто. Это " где" -
  В свободном творческом труде!
  
  10.10.06.
  
  Похоронили Политковскую.
  Путин высказался в Дрездене, что она не оказывала никакого влияния на власть и опасности не представляла.
   То есть можно было бы и не убивать.
  На похоронах - главы дипмиссий, кроме всего прочего народа, кроме представителей власти, блиставших отсутствием.
  
  12.10.06.
  
  Этот гнев безработных окраин,
  Злая сила незанятых рук,
  Этот крик :-Нас опять обокрали!
  Этот поиск виновных вокруг,
  Виноваты жиды, демократы,
  Берегись! На расправу иду!
  У народа кругом виноваты
  Даже статуи в Летнем саду.
  (Погромили.)
   03.11.06.
  
  Стихи в герметической упаковке долго сохраняются, но портятся при разгерметизации, объяснении загадки.
  
  05.11.06.
  
  Прогонит ветер облаков отары,
  Как слёзки детские , просохнут тротуары...
  
  Проснулся я на слове " аутсайдер".
  Не смог припомнить, что в том было сне,
  Но по какой-то внутренней досаде
  Догадывался - было обо мне.
  
  12/11/06/
  
  Вспоминаю, случается , Ялтинский порт,
  И буксирчик смешной под названием ШПРОТ,
  Закопчённый и чёрный, названью подстать.
  Мне приятно о нём иногда вспоминать.
  
  13.11.06.
  
  "Когда фонетика - служанка серафима", ( О.Э.М.)
  То без потери непереводима
  На человеческий язык,
  Коль ты язык небесный не постиг.
  
  
  24.11.06.
  
  Научный популизатор.
  
  29/11/06/.
  
  Пушкин - и всё?
  
  07.12.06.
  Приснились две фразы. Однако забыл, хотя неоднократно в течение дня вспоминались.
  Отослал Динабургу очередную его поэму, обозвал " Снежить".
  
  08.12.06. 0ч.43мин. Это первые 43 минуты моего 71-го. Нет, 72-го!
  
  09.12.06.
  
  Не в радость и веселье.
  
  11.12.06.
  
  Налейте лейтенанту
  
  14.12.06
  
  Мои попытки напечататься.
  В 55-м году на каникулы приехали школьные друзья из Москвы, студенты, Клиншпонт, Бородин - из Физтеха, и я со Славой Филатовым, первокурсники ЧПИ, и мы отправились пешим ходом по Ильменскому заповеднику, по озёрам и горам. Я описал это путешествие и отнёс в "Комсомолец". Редактор глянул и сразу сказал : будем печатать. Я вернулся с картошки и узнал, что публикация произошла. Помчался в редакцию просить газету. Мне позволили вырвать её из подшивки. Не чуя ног я полетел домой, чуть под машину не попал , ничего не замечая вокруг.
  Потом я пару раз попытался отнести туда же стихи, но не вышло. Не приняли. А я уже даже что-то идейное накропал про целину. Спасибо, обошлось.
   В Вечернем Челябинске взяли несколько " Строчек- одиночек" один раз, второй раз пару стишков. Редактор был знаком по кругу Динабурга. Но на большее и его не хватило.
   Посылал стихи в Юность, получил отказ. В Литгазету посылал юмор. Получил не однажды отлуп : ваши тексты не оригинальны и выполнены не оригинально. Но как-то раз удостоились похвалы мои фразочки :
   Стакан яблочного сока заменяет бутерброд с колбасой и два коробка спичек.
   И - Экономьте время! Пейте креплёные вина!
  Обещали поставить в очередь. Не поставили. Но напечатали подпись под фото трамвая с названием " Салон вежливости". Подпись была такая : Граждане! Будьте взаимно вежливы в специально отведённых для этого местах. Тогда отдел юмора ЛГ читали все. И меня поздравляли с успехом.
   Дальнейшая история публикаций продолжилась в Израиле, когда в Еврейском камертоне напечатали три моих подборки стихов ( Каменные головы, Серый карнавал, и др.) Далее - издание книги " Поверх заборов" за свой счёт . Пару стихов напечатали в сборнике "120 поэтов Израиля". И недавно в Челябинске в еврейском журнале " Луч" была моя подборка с врезом Фооса обо мне. Ну, далее - публикации в интернете. В "Других берегах", ( Италия), пару стихов включили в сборники избранного в Самиздате.
  Такая библиография. Конечно, не касаюсь публикаций по энергетике.
  ***
  
  28.12/06.
  
  
  Нет ничего путного в голове. Переводить как-то неохота, если можно самому прочесть.
  
  Вспоминать разве - при отсутствии ( творческого, извиняюсь, )общения, разговариваешь с памятью, но она своенравна, и редко выдаёт что-либо позитивное.
  
  Вот забавное : Старушка- мама Боба Кагана говорила с неодобрением о ком-нибудь : он наверное, пьяница, у него брюки короткие.

Записи 2006 -1.

  
  01.01.2006
  
  КБС.
  Самолёты были редкостью. Увидев, кричали :
  Ероплан, ероплан,
  Посади меня в карман!
   Или
  
  Самолёт, самолёт,
  Посади меня в полёт!
  
  Дразнилка:
  Выбражуля первый сорт,
  Куда едешь - на курорт.
  
  Прихваты:
   -Мы с тобой друзья до гроба.
  За одно или за оба?
  (Заодно)
  И хватали за уши в зависимости от ответа.
    -Три да три, что будет?
  -Шесть!
  -Почему?
  -Потому что будет дырка!
  Обманули дурака
  На четыре кулака!
  -А на пятый кулак
  Вышел сам ты дурак!
  
  Замечательная считалка:
  
  Шла машина тёмным лесом
  За каким-то интересом.
  Инте-инте-инте-рес,
  Выходи на букву эс!
  
  Были пятитонные грузовики Ярославского завода.
  При догонялках кричали: -За одним не гонка! Человек не пятитонка!
  
  Машины : Эмка, полуторка, трёхтонка, пятитонка (ярославская).
  Говорили: гумага.
  Любое дерево называлось -берёза.
  
  Зимой делали из железного длинного прута, загнутого, нечто вроде финских санок. Как представить?
  Если прут загнуть буквой М, а среднюю часть выгнуть вверх, - за неё держались, ногами стояли на двух крайних "полозьях".
  
  -Чья потеря - мой наход!
  
  
  Юра сообщил, что один из внуков Зиновия Ерофеевича Чернякова ( завуч шк. 47) сейчас знаменитый оперный режиссёр. Фамилии той же, значит, либо Феликса, либо Миши.
  
  Когда спрашивали :- Куда пошёл?- отвечали -На Кудыкину гору! Надо было спрашивать без "куда" ( куды), чтобы не " закудыкать дорогу."
  
  Так же не говорили - пойти ЗА ВОДОЙ. ( Имело смысл - умереть). Говорили " по
  воду".
  
  
  Игра , называемая в других источниках, " в ножички", у нас называлась " играть в швай". Шваем был либо нож, либо, что чаще, напильник, втыкаемый в землю острым концом. Что-то, конечно, швай и обозначал, откуда бы было выражение такое "менять шило на швайку".

  03.01.
  
  Дразнилка более позднего времени, 50-е:
  Зараза модная,
  Сама голодная,
  Юбка узкая,
  Сама нерусская.
  
  *
    05.
  
  Бредя по старой борозде,
  Порою дёргался в узде.
  Немного толку было в том,
  натёр лишь шею хомутом.
  
  12.01
  Нет, нам Европа не училка,
  С усами сами, как-нибудь,
  На исторических развилках
  Сумеем выбрать худший путь.
  
  
  13.01
  На канале "Хорошие Новости"
  Не терзают укорами совести.
  Светит солнышко, радуют звёздочки,
  Тучки ходят, случаются дождички,
  Реют весело птички небесные
  и цветы расцветают чудесные,
  и спокоен, как мир, окоём
  В нешироком окошке моём.
  
  
  13.01
  
  Самиздат, блошиный рынок.
  Предлагаемых новинок
  Не оценит антиквар:
  Слишком массовый товар!
  Поэтессы- перестарки,
  Недоросли- не подарки,
  Престарелых аматёров
  Запоздалые плоды
  И домашних резонёров
  Бесконечные труды.
  Но зато свобода слова,
  Это стоит дорогого!
  
  14.01. СНГ!
  
  -Да мы уж как-нибудь, худо- бедно...
  И всегда только и худо и бедно.
  
  Я бы сел, перекусил,-
  И на это нету сил...
  

  18.01.2006
  
  Воспоминания. Не я.
  Я не.
  
  23.01
  
  Мая: в магазине женщина ( русскоговорящая) пыталась объяснить продавщице, что ей нужны " брюкаим". Но та всё равно не понимала.
  
  25.01.2006
  
  -Мы хотим мира! Всего мира!
  
  29.01.
  
  Оставаться самим собой. Как животное или растение. Как "простой человек", хам.
  
  
  05.01.
  
  Стихотворение- перечень, всякая всячина в строку, просто блошиный рынок. Но слова связаны только звуковыми повторами. Требуется слух и умение. И читателю тоже.

  08.02.
  
  Исламский интернационал.
  
  14.02.2006
  Чё делаешь,
  Чьё тело ешь?
  

  26.02.06
  
  Я избежать бы смог
  Борьбы и пораженья,
  Укрывшись между строк
  Таблицы умноженья,
  Остался б недвижим
  В меняющемся мире,
  Притом непогрешим,
  Как дважды два четыре.
  Конечно, я большой,
  Мне между строчек тесно,
  Но было б хорошо,
   И даже интересно.
  
  03.03.2006
  
  Слепой с пилой
  Шёл по лесу,
  Оставлял за собой
  Полосу.
  
  05.03.06
  
  Небольшой житейский опыт
  Растянув на сотни строк,
  Он на это смог ухлопать
  Отведённый жизни срок.
  И доживший до упора,
  Где событья лишь во сне,
  Он в приватных разговорах
  Признавался в этом мне.
  Я ж, не подавая вида,
  Что и сам такой-сякой,
  Утешая инвалида,
  Возвращал душе покой.
  Спи, товарищ, альтер-эго,
  Досыпай остаток лет.
  У любого человека
  Как в шкафу, его скелет.
  *
  А вот из старорежимного ( бабушкины):
  
  Зизизи и Кококо
  Нос задрали высоко.
  Кококо и Зизизи
  Искупалися в грязи.
  
  Кот Мардан большой проказник,
  Стульев выдвинул штук пять,
  Посадил на кресло куклу,
  И давай по ним скакать
  Удивлялась кошка Машка,
  Удивлялся Васька - кот
  На Марданку - акробата:
  -Как он шею не свернёт?
  Только кукла обижалась,
  Что невежа кот Мардан
  Посадил её на кресло,
  А не в ложу на диван!
  
  Мардан- это что-то французское, вроде разбойника.
  
  
  08.03.06
  
  Тоже из бабушкиного:
  
  Виноват, что свиноват-
  Только из провинции!
  
  Антик-варэ! Декохт.
  
  Мой сын мамножки пляниц,- так говорила немка- бонна генеральской дочки, при которой состояла и бабка для обучения русскому языку. Дочка была неходячая.
  
  Когда я капризничал при еде, говорилось: -"Губы толще - в брюхе тоньше"
  
  "Отчего кот гладок ? Поел и на бок".
  
  09.03.
  
  В Яндексе, поискав Льва Незнанского, попал на ирландский форум. Там некто пишет о его смерти от рака лет 6 назад, т. е. около 2000-го. И в мою гостевую написала Milla Neznansky, предложила уточнить насчёт жизни Льва и Люси в Ирландии. Я, конечно, написал ей, но пока ничего не получено. Мне очень жаль Льва.
  
  17.03.06
  
  Подходящая эпитафия для меня:
  "Был никем-
  Стал ничем".
  
  18.03.06
  
  Однажды, ближе к вечеру,
   назавтра поутру...
  
  Ум умеет,
  Да не смеет.
  
  19.03.06
  
  Получил "тонкую тетрадь Љ 24, 1977 год", около 400 кБт от Динабурга.
  Рабочая тетрадь, как видно. Незаконченные стихи, с вариантами. Заголовок- Пигмалион и Пугало.
  Очень много таких столкновений по звучанию. Вольный стих, ближе к белому.
  Это антологическая эротика, интересно сделано, много находок.Читается хорошо.
  Но по жанру - приаппея. Герой-Пиг-малион, этакий мачо, для которого женщина- предмет потребления, лишённый, за ненадобностью, души, своего рода исламистское райское скотоложество. Есть неприличности. Тем не менее - это мнение моё, филистерское, но если откинуть моралите, то стихи очень своеобразные, даже не петербургские. Если выбрать и чуть поправить - выбрать из предложенных вариантов- будет примечательное явление-заявление.
  Что же в остальных 23-х и последующих тетрадях? Запросил разрешение на публикацию.
  
  24.03.06
  Получил ответ - могу быть публикатором, но НЕ РЕДАКТОРОМ1
  Я же по привычке к переводу стал приводить черновики в нечто логичное. Вдохновенное бормотание, однако со сквозной линией это позволяет. Сомневаюсь, хотя, по-моему, получается интересно и в редактированном виде. Нечто европейское. А недосказанность, фрагментарность и темнота не даёт "изречённой мысли стать ложью."
  Мысль неизречённая, символизм
  
  25/03/06
  
  Хорошо витать над миром,
  Не просить, не вопрошать,
  И пространственным эфиром
  Беспрепятственно дышать,
  Забывая между делом
  О постылой суете,
  Лёгким телом обалделым
  Растворяясь в пустоте.
  
  27.03.
  
  " Блажен, кто посетил сей мир
   в его минуты роковые",
  Однако, выжил, и "дормир"
  ушёл во времена другие,
  застойно- мирные,- при них
  Не страшно оставлять родных.
  
  05.04.2006
  
  К КБСу.
  Забытые слова.
  Папиросы, набор гильз для набивания табаком с приспособлением для этого. Продавался в магазинах .
  Для махорки были самокрутки и "козьи ножки", кулёчки, перегнутые внизу. А для самокруток газеты складывались в такие книжечки и по листочку отрывались. Газеты не выбрасывали. Для махорки растили табак самосад.
  Примус, игла для чистки форсунки. Керосиновые лавки. Керогаз.
  Комовой сахар. Головы конические в старорежимской сине- оранжевой бумажной обёртке стояли в магазинах. Их кололи. Кусочки поменьше откусывали специальными щипчиками. Кстати, эта обёртка для голов - ещё у Маяковского :
  "-Ну а это, говорится или блеется?
  СИНЕМОРДОЕ, в ОРАНЖЕВЫХ УСАХ,
  Навуходоносором - библейцем : КООПСАХ." ( Кооп сахар.)
  
  Ножи для разрезания бумаги. Когда-то книги печатались неразрезанными на страницы. Мы, конечно, этого не знали, и пример из учебника
  -Дети, книжки берегите,
  Разрезайте, но не рвите! - казался абсурдом.
  Впрочем, тогда нам приходилось в учебниках заливать чернилами портреты врагов народа, так что и разрезать, возможно.
  
  Чернильница непроливай(ш)ка.
  
  Химический ( чернильный ) карандаш. Грифель его растворялся в воде, получались фиолетовые чернила. В очередях "наблюдающий" говорил: - Лизни! -и мазал химическим карандашом на руке номер.
  
  Липкая бумага от мух в рулончиках у всех свисала с абажуров. Была и листовая, хорошо обыгранная в американских немых комедиях. Стояли и блюдечки с пропитанной ядом бумагой с надписью "мухомор".
  
  Плиссе- гофрэ. Частные портнихи специализировались на такой обработке тканей.
  
  Дратва. Суровую нитку, скрученную в несколько раз, натирали гудроном - для подшивки валенок, (катанок, чёсанок), короче- пимов.
  
  Названия тканей - шевьот, бостон. Бостон - дорогой, мне в 58 году на костюм свадебный купили, по 450 рублей метр. Синий в красную искру. Была ещё серая хлопчатая ткань, из которой шили дешёвые костюмы. Публика покупала их и щеголяла в вечно мятых пиджачках с загнутыми лацканами. Но я в этих вопросах не секу.
  
  На базарах в мясных рядах звучал лозунг : -Мяса без костей не бывает.
  Потроха поднимали за трахею с висящими лёгкими , сердцем и печенью, которые шли на пирожки ливерные целиком, это называлось балалайка.
  
  Слово " буржуйка",- печка, было уже вроде позабыто, но в связи с кризисом ЖКХ снова ожило.
  
  Да, плату за квартиру нам приносили в бумажках, называемых " жировка".Платили в домоуправлении, всегда в очередях. Потом стали принимать на почте, стало проще. Был лимит на потребление электроэнергии. Поскольку счётчиков не было, разрешалось иметь электроплитку , сколько-то лампочек, несколько розеток. Лишнее пряталось, поскольку мог нагрянуть инспектор. Потом стали устанавливать счётчики, возникали сложности в коммуналках. Выполняли отдельную проводку к своим лампочкам и розеткам, и свой ставили счётчик.
  
  Детские коляски - ящики деревянные на подшипниках. Раскрашенные.
  
  Игры : А мы просо сеяли, сеяли!
   А мы просо вытопчем, вытопчем!
  
  Ещё: -Гуси, гуси!
  -Га-га-га!
  -Есть хотите?
  -Да-да-да!
  
  Колдовали:
  -Колдуй баба, колдуй дед,
  Заколдованный билет,
  Чтобы загорелся свет! ( это когда свет отключали).
  
  -?
  -Спрос! А кто спросит, тому в нос!
  
  Зачем я всё это пишу ? Проба пера из гусиного крыла.
  ***
  Большевики- революционные дрожжи, брошенные в народный нужник.
  
  06.04
  Извините,
  Луна в зените. (вы в зените, вы звените)
  Вампир!
  Вам - пир!
  
  07.04.2006
  Мне жаль поэтов знаменитых.
  Заменит их
  Толпа таких же именитых,
  Забудут стих,
  И нас , неузнанных - незваных,
  Лишённых прав,
  Сплотят в единых караванах
  В летейский лесосплав.
  11.04.06
  
  Не любили евреев и вообще тех, кто в шляпе.
  
  Несостоятельные гении,
  Несостоявшиеся деятели,
  Затерявшиеся в общечеловеческой биомассе.
  
  13.04.06
  
  Всяко лыко в строку- рогожа не гожа.
  
  РавЕнства рабская гордыня.
  
  Из Петербурга в Ленинград, но
  Обязательно обратно
  
  Импровизация для голоса и пустыни (пУстыни?)
  
  Обмаралы и дегенералы!
  
  Эх, минувшее- небывшее,
  Обижаются, кляня,
  Две, не то чтобы любившие,-
  Претерпевшие меня...
  
  
  ***
  Вот если б умирая , мы обращались в дым,
  Насколько проще было б убийцам и родным
  Без корпуса деликти и похоронных дел-
  Нет, что ни говорите, а я бы так хотел.
  Но только чтоб коровы остались при своём,
  Иначе нам пришлось бы их поедать живьём.
  
  **
  
  15.04.06
  
  В СССР "культурную революцию" до Мао и Пол-Пота начал Ленин, развернул Сталин, и она так и продолжается перманентно по Троцкому. Прополка культуры для сорняка.
  
  19/04.
  
  Из тех времён.
  Жратва как тема песен и фильмов военных лет.
  В фильмах отрицательные персонажи жрут тайком. Так Жаров играл завмага, и прятал еду от посетителей в письменном столе, специально приспособленном для быстрого укрывания.
  
  А песни - переделки!
  
  Легко на сердце от каши перловой,
  Она скучать не даёт никогда,
  И любит кашу директор столовой,
  И любят кашу обжоры- повара...
  
  Мама, я повара люблю,
  Мама, я за повара пойду -
  Повар делает котлеты
  И хороши винегреты,
  Вот за это я его люблю..
  
  На закате к тёте Кате
  Ходит повар с котелком...
  
  Доход с котелком,
  Ты куда шагаешь?
  -В райком за пайком,
  Разве ты не знаешь?
  
  Евреи ненавидимы были и по подозрению в богатстве:
  -Вот, например,
  Свистит милицанер:
  Сарочка дорожку перешла
  _Ой. Боже мой, ведь я спешу домой,
  Сегодня мой Абраша выходной!
  Купила курочку,
  Купила булочку....
  
  Собственно, ещё у Маяковского плохой мальчик
  Петя, выйдя на балкончик,
  Жадно лопал сладкий пончик...
  
  И вот марш :
  Мы рождены,
  Чтоб лопать суп с картошкой,
  Преодолеть
  Полсотни огурцов,
  Нам повар дал
  Стальные вилки-ложки,
  А вместо сердца красный помидор...
  
  (Какая рифма! Огурцов - помидор!)
  
  **
  
  ПОЭТ
  
  Лирою
  Жонглировал,
  Лирику
  Транслировал.
  
  20.04.2006
  
  Запоминать? Не знаю,
  Состарился пошляк.
  Дырявая, дурная
  Не память, а дуршлаг.
  
  22.04.
  
  Когда с костей слезает тук
  И мозг выходит выпотом
  Тут раздаётся тихий стук
  И просыпаясь,
  Вы потом
  Услышите - На вынос!
  И нас насильно понесут
  Они нас понесут на суд
  Доказывать невинность
  
  **
  Настанет время новостей
   Очнёмся заново потом,
  Когда исчезнет тук с костей
  И мозг истает выпотом,
  И нас на вынос понесут,
  Под белым светом совести,
  Где нас рассортирует суд
  По степени виновности.
  *
  23.04.2006
  
  Санкт-Петербург, Петроград, Ленинград,
  Вновь Петербург, предваряемый Санкт-ом,
  Дальше -опять? Вразнобой иль подряд?
  Уроборос! Дас ист интерессант,
  Не поздоровится интересантам!
  ***
  
  6.05.
  
  Еврейская самоидентификация, идентичность возникает и сохраняется благодаря антисемитам. Сэнкью.
  
  **
  И САМ однажды неспроста
  По телефону, но, однако,
  Как из горящего куста,
  ОН обращался к Пастернаку
  
  23.05.06
  
  Слова не смола
  Волна ,смела,
  Смыла, унесла
  
  
  Однако, вас
  Понёс Пегас!
  Далеко ль до беды,
  Коль езда без узды!
  
  В моём культурном окружении
  Оказываются порою
  Несостоятельные гении,
  Несостоявшиеся герои
  
  Этот город отцов, этот город дворцов,
  Он как будто живёт, но вот только как будто,
  И меняет лицо, и теряет лицо,
  Населённый враждебными тутси и бхуту.
  
  Небольшой житейский опыт
  Растянув на сотни строк,
  Я на это смог ухлопать
  Отведённый жизни срок,
  И доживший до упора,
  Где событья лишь во сне,
  Я в приватных разговорах
  Признавался в этом мне.
  
  Уж сверстники поумирали,
  И размышляю - не пора ли?
  Но эти рифмы на "пора"
  Ведь не доводят до добра!
  
  И Пётр Великий недопетрил,
  И с императорским бабьём
  Не шла Россия на подъём,
  И даже при попутном ветре
  Фрегат, застрявший в топи блат,
  Всё норовил уплыть назад.
  
  А разум тоже на исходе,
  И к Богу исподволь подводит...
  И, несомненно, из-за Торы
  В теченье мысленном заторы.
  
  
  24.05.
  
  ...и стала ненавистью зависть,
  И скрыла дружбу прежних дней
  Непроницаемая завесь,
  И ненавидимый за ней...
  
  Непобедимы в споре
  Настырные, они
  Поднаторели в Торе
  И верою сильны.
  
  (Ударение неверное, тОра!)
  
  Красота мир не спасёт, его вера завоюет.
  Примитивное сильнее сложного. Вот недавно студентку университета во Флориде съел аллигатор.
  
  26.05.2006
  
  Ходят женщины толпой,
  Всё своё несут с собой.
  Смотрит старый жантильом,
  Оставаясь при своём.
  
  28.05.
  
  "Палимпсесты" Петербургские Динабурга не без героя, это "город- герой."
  "Я на твоём пишу черновике".
  
  В Челябинске был одно время "Чёрный театр", из двух актёров. Поставили они, в частности, о Ленине, рассказы такого рода: Ленин был добрый. Как-то в лесу встретил маленького мальчика и дал ему конфетку, а мог ведь и зарезать!
  

  Именинника тянули за уши - расти!
  
  -На горе стоит дом.
  (Говори : дома я не знаю)
  -В доме живёт Ян.
  -Яна я не знаю.
  -С ним живёт Яниха.
  -Яниху я не знаю.
  -Ага! Сматерился!
  
  
  07/06/06/
  
  Дэ профундис, или свыше нам
  Стих диктуют - кто бы знал!
  Слово не было услышано,
  Но я всё-таки сказал!
  

Юзеф Баран. С песней по жизни.

Józef Baran
PIEŚŃ WOJAŻERA ŻYCIA С песней по жизни.
 
przeminęły burze sztormy миновали бури - штормы,
morza z wolna się ustały море улеглось устало.
zresztą czy to były morza может, было то не море,
czy sadzawki małe а ставочек малый.
 
czy to był na księżyc lot на луну ль то был полёт,
czy pasikonika skok на лугу ль цикады скок,
a odkryte atlantydy а открытой атлантиды
może tylko mgielne zwidy так никто и не увидел.
 
w ostatecznym rozrachunku Но в последнем результате
nie to przecież ważne wcale даже то совсем не важно,
że z całego oceanu что осталось в океане
pozostaje kropel parę тоько пара пятен влажных,
 
ale dobry wiatr nadziei раз надежды добрый ветер,
co nas ciągle gna do przodu что вперёд нас направляет,
i ciekawość która stale любознательность, что смело
żagle w nas ożywia białe оживляет парус белый,
 
byśmy czuli się nie mali чтоб свою не чуя малость,
ale kolumbowie śmiali мы колумбами скитались,
w oczach złote runa mieli золотым руном манимы,
i przedwcześnie nie utknęli и увязнуть не могли бы
na mieliźnie martwej fali прежде часа в мёртвой зыби.
 

Владимир Гандельсман. ( Александра)

Vladimir Gandelsman
16 сентября, 18:40 ·
Из "КНИГИ АЛЕКСАНДРА"
ЭПИЛОГ
Успокойся, это море, не сошедшее с ума,
свет и тишь в полночном взоре, это истина сама.
Успокойся, мой хороший, мой любимый, мой родной,
росчерк молнии над рощей нас обходит стороной.
О любви поют неверно, чувства – суть невелики,
потому что не безмерны и от правды далеки.
А безмерное бесстрастно. Как младенец. Над волной
замирают и не гаснут вёсла музыкой двойной.
Это значит, остановлен мужа гордого поход.
Кровля-кровь. Не обескровлен, человек-тростник поёт.
Не испытывай ни силой, ни любовью существо.
Чувство жалостливо, милый, – не испытывай его.
Гул морской, покуда клонит в сон тебя, к до-бытию,
белой ракушкой спелёнут в колыбельную твою.
С просторечием простора слух сплошной не разлучай.
Успокойся. Мир не скоро. Спи, себя не различай.